❤ Labores del Hogar Especial Naviad - Labores del Hogar Christmas 2020 issue

 (English below)

Estos días Instagram me está saturando un poco de cosas navideñas para hacer. Menuda lista de cosas bonitas que tengo pendientes. Muchas ya empezadas porque me puede el ansia pero no quería dejar pasar Noviembre sin que habláramos de la Revista Labores del Hogar especial Navidad.

En instagram ya os dejé unos stories enseñándo las cosas tan bonitas que podéis encontrar en ella pero también me apetecía que quedara en el blog.

Labores del Hogar es una revista que siempre ha estado en mi casa y ahí sigue, guardo todos los números que ya eran de mi madre, luego seguí comprándola yo porque hace años, de niña, ya hacía punto de cruz pero tengo que decir que en los últimos años me aburría un poco. El mundo de las labores había avanzado mucho y la revista, en mi opinión, seguía estancada en las mismos labores de siempre.

Desde hace unos cuantos números la revista ha ido evolucionando dando su lugar a muchas cosas nuevas y no me pierdo ni un solo número. La estética de la revista es más moderna aunque conserva su toque de siempre, las fotos mucho más bonitas.

En este número encontraréis de todo un poco: patchwork, gachillo, ideas para decorar la mesa, bordado, fieltro, calendarios de adviento, ideas para envolver regalos con detalles hechos a mano, muñecos de tela y mi sección favorita, la de Ameskeria. En este número entrevista a Carla "Amour Fou Crochet" y el patrón de su monito Fausto y entrevista a June Mira "Kurumi" y sus patrones para hacer abetos y a Yuki the Gentle Snowman. 

Y... bueno, una pequeña queja que ya le he trasladado a la revista y que me han dicho que tomaban nota. Los patrones de los amigurumis vienen como gráficos, lo cual a mí no me importa pero son muy pequeños y cuesta seguir las vueltas y ver bien los números. He tardado un buen rato en pasar a papel el abeto para poder hacerlo sin perderme. Creo que a los amantes de los amigurumis nos haría la vida más sencilla que además del gráfico viniera el patrón en una tabla ó algo similar.

Os dejo unas fotos de las cosas que más me han gustado a mí de la revista.

 

These days Instagram is full with lots of Christmas stuff to do.  I have a huge To do list of beautiful things, many of then already in progress, I can't wait. Anyway I did not want to end November withouth showing you Labores del Hogar (Spanish Craft magazine) Christmas special issue.

 

I already showed you some Instagram stories with the beautiful things inside this issue tbut I also wanted it to stay on the blog too.

 

Labores del Hogar is a magazine that has always been in my house and it is still there, I keep all the issues that belong too my mother. I kept buying it myself because years ago, as a child, I was an avid cross stitcher but I have to say that in the last few years I was a bit bored of it. The world of craft had advanced a lot and the magazine, in my opinion, was still stuck in the same old crafts.

Some few issues ago the magazine evolved and gave place  to many new crafts and I felt in love with it again. The photos and the magazine looks more beautiful too.

In this issue you will fin a bit of everything: patchwork, crochet, Christmas tables ideas, embroidery, felt, advent calendars, ideas for wrapping gifts with handmade details, fabric dolls and my favorite one, Ameskeria seccion. In this issue interviews with Carla "Amour Fou Crochet" and pattern to make Fausto the monkey and interview with June Mira "Kurumi" and her patterns to make trees and Yuki the Gentle Snowman.

And ... well,  I have a small complaint that I have already transferred to the magazine and that they told me that they were taking notes. The amigurumi patterns come as graphics, which I don't care about but they are very small and it is difficult to follow the rounds and see the numbers too. It took me sometime to put write the tree pattern in a notebook so I could do it without getting lost. I think amigurumis lovers would apreciate if, in addition to the graphic, the pattern would come in a table or something similar.

Here are some photos of the things that I liked the most about the magazine.