(English below)
Brownie Bear es un oso pardo de la Cordillera Cantábrica. Vive en su cueva en
el Norte de España y como buen oso adora los salmones y la miel. Es un
poco tímido pero siempre sonrie. Durante el invierno cocina brownies,
lee libros y hace ganchillo. Este invierno se tejió una pajarita a
cuadros para lucirla en primavera.
Brownie
es mí diseño para participar en la
Llamada al Talento que organizó
The Sewing Box Magazine. La llamada al talento es un concurso en el que puede participar cualquiera, desde aficionados como yo, a expertos diseñadores.
Durante esta cuarentena la incertidumbre que nos rodea en el día a día me da muchos momentos de bajón y ansiedad por eso me encantó embarcarme en esta iniciativa e ilusionarme con salir en mi publicación favorita española. No me dedico a esto y no soy profesional de hacer patrones así que para mí es un reto crear un diseño desde un boceto. Un reto que me encanta, para que nos vamos a engañar.
La semana pasada dibujé varias ideas que creía que yo podría tansformar en patrón. Al final decidí quedarme con un oso, que a mí me encantan, un osito siempre es agradable de hacer y gusta mucho como regalo. Como metas decidí que tenía que ser un patrón fácil de hacer para quien quiera tejerlo y para mí salir de mi zona de confort y hacer un oso algo diferente a los que yo suelo hacer.
Brownie es un oso que se teje desde los pies a la cabeza de una sola pieza, luego se añeden orejas, hocico, brazos y rabito aparte, además me propuse que se mantuviera en pie ¡y lo hace!
No puedo expresar con palabras lo que sería para mí salir en las páginas de mi revista favorita española. La colecciono desde el número 1 Ni me acuerdo de en que año fue ¡Qué nervios y que ilusión!
Yo espero que os guste mucho Brownie y ojalá sea uno de los patrones elegidos por la publicación y tengáis la oportunidad de hacerlo.
Brownie Bear is a brown bear from the Cantabrian Mountains. He lives in
his cave in North Spain and he loves salmon and honey. He is shy but he
always smiles. During winter he stays in his cave eating brownies,
reading books and crocheting. This winter he made a crocheted bow tie
for spring time.
Quarantine
time and uncertain day to day give me anxiety and sad moments and
that's why I love taking part of initiatives like this one, plus The
Sewing Box it's my favorite Spanish craft magazine. I am not a
profesinal amigurumi pattern designer, just do it for fun so creating an
amigurumi form one sketch is a fun challange for me. I must also say
it's a challange that I love.
Last week I drew several
sketches that I thought I could turn into a pattern by myself. Finally I
decided to do a bear. I love bears, they are nice to make and a good
gift to everyone. My goals were to make an easy pattern for everyone who
want to make it and get out my confort zone and make a different bear
than the ones I am use to do. Also I wanted him to be on his feet, and
he does!
You have to make Brownie is almost one piece, feet to head. Then sew ears, muzzle, arms and tail.
I
can not express in word what it would mean to me appear on the pages of
my favorite Spanish magazine. I collect them from number 1, can't even
remember the year. This idea gets me nervous and excited at the same
time.
I
hope you like Brownie and hopefully he is one of the chosen pattern by
the publication and you have the opportunity to make him.
Comentarios
Publicar un comentario