Una cosa que me gusta mucho es regalar cosas hechas a mano. Cuando nace un bebé en la familia ó para regalar a unos amigos. Una vez que me entero del sexo del bebé y a ser posible el nombre empiezo a sacar telas a combinar bieses, a pensar en las letras para una capita de baño ó baberos y luego ya... se me empieza a ir la pinza.... en ese momento no soy consciente del poco tiempo que tengo y comienzo a diseñar también en mente amigurumis a juego.
One thing I like is giving handmade gifts when a baby is born in the family or for my friends babies. I try to know the gender and, of course, the name of the baby. Then I start to get fabrics and combine with bias, thinking about the letters for towels and baby bibs and I take notes and draws at my notebook. In that moment I don't realize that I don't have all the free time I would like to and I also desing in my mind coordinated amigurumis too.
Que nadie piense que una vez que tengo la idea diseñada y todo apuntado en la libreta me siento y me pongo a trabajar en ello. ¡Que va! un día hago una cabeza, dos días despues las orejas, luego me pasó al punto de cruz y al día siguiente me da por hacer las patitas del amigurumi... y así, eso sí, hasta que lo acabo y queda a mi gusto, no paro. Creo que a esto se le llama procastinar, no? jejeje.
Estas últimas semanas tenía empezada una conejita y una capita de baño para regalar a un bebé.
Don't you think that when I have the idea in my mind and in my notebook I sit down and work, No way!, I would like to!, but one day I make the head, two days after I make the ears, then I happened to cross stitch the letters and the next day I make the legs of the amigurumi... but I don't stop till I finish the work. I guess this is procastination, isn't it? hehe.
Theese past weeks I had begun a bunny and a towel with hood. It will be a gift for a baby girl.
 |
| Solo falta el rabito pompón! - Only left, the pompom tail! |
La conejita creo que quedó muy muy dulce. La hice en algodón supersuave de
Lanas Katia. Este algodón me encanta y tengo unas cuantas madejas en casa en stock porque desgraciadamente Katia ya lo ha retirado, así que no creo que me pueda hacer con más. Una pena porque me gustaba mucho el resultado de los amigurumis hechos con él. Si alguien conoce este algodón y utiliza uno similar, agradecería un consejo para probarlo! Como siempre, los ojos y la naricita son de seguridad. El lacito del cuello hace juego con el bies de la capita de baño.
El patrón de la conejita es de
Lilleliis aunque lo he modificado un poco a mi gusto.
I'm happy with the bunny, it turned really sweet. She's made with extra soft Katia Yarns cotton. I love this cotton and it's so sad Katia just retired it from the market. I still have some stock because I really like how my amigurumis turns in this cotton. If anyone knows this cotton and could tell me one similar to it, I will appreciate it.
As always, she has security eyes and nose. Her bow matchs with the towel bias.
Bunny pattern is from Lilleliis but I changed somethings on it.
 |
| Tenía muchas ganas de ver como quedaba ese conejito antes de empezar con las letras - Wanted to see how the rabbit turns before the letters. |
La capita de baño con el nombre del bebé está hecha con esta tela que tenía guardada desde hace muchísimo tiempo y con la que tenía muchas ganas de hacer algo. Cuando la compré pensé usarla para una bolsa para la merienda y finalmente el uso será para una capita de baño.
El conejito a punto de cruz es un patrón de
Soda Stitch, en concreto de "
Toyland to my daughter", los hilos para bordar son de
DMC y los colores los elegí a mi gusto, a juego con la tela.
I bought this fabric long time ago. I was thinking about making a lunch bag with it, finally I decided to use it for a towel since I wanted to make something with it. Cross Stitch Bunny patter in from Soda Stitch from the set, "Toyland to my daughter", and threads from DMC, colors where chosen by me coordinated with the fabric.
Cuando tenga todo terminado os lo enseño! Que os parece como va quedando?
When everything is finished, I will show you! Do you like my work in progress?
(English readers your are welcome but sorry for my english!!)
Comentarios
Publicar un comentario