❤ Patrón Amigurumi Calabaza - Amigurumi Pumpkin Pattern



El pasado fin de semana me ha dado tiempo de prepararos un regalín otoñal. Un patrón de una calabacita amigurumi. Yo la uso de alfiletero pero es ideal para decorar cualquier rincon de la casa, de la mesa de oficina ó para hacer un regalo hecho por nosotros mismos!
Quiero avisaros que es la primera vez que escribo un patrón para compartir. Generalmente los escribo para mí y solo los entiendo yo, claro. Me he pasado la semana releyendo el patrón e incluso he hecho una calabaza siguiéndolo. Espero que no tengáis problemas con él y si tenéis alguna duda ya sabéis donde contactarme. Me encantaría ver los resultados. Etiquetarme y mencionar que las habéis hecho con mi tutorial. Gracias y que os divertáis!

Last weekend I had time to have ready something I wanted to share with you all. An autumn gift. Made a free pumpkin tutorial and pattern. I use it to keep my pins and needles but It's so cute to deco your home, your desk or just to give someone a handmade gift. 
I want to let you know that I never wrote a pattern to share before. I usually write them just for me. I hope everything is clear and if it's not you know where to write me.
I would love to see your pumpkins, please tag me and mencion my tutorial. Have fun and Thanks!

Materiales / Materials
Aguja de ganchillo: 1mm / Crochet needle (Hamanaka 4/0)
Aguja de lana larga / Long wool needle
Aguja de lana corta / Short wool needle
Alfiler / Pin
Marcador de puntos / Stich marker
Dos ojos de seguridad / Two security eyes
Tijeras / Scissors
Relleno / Toy stuffing
Algodón Natura Just Cotton de DMC / Natura Just Cotton from DMC
(Safran 47 - Chartreuse 48 - Tropic 22)
Un trozo de hilo rojo para bordar la boca / Piece of red yarn for the mouth

Puntos / Stitches
puntos (p) / stitches (st)
cadeneta (cd) / chain (ch)
punto raso (pr) / slip stitch (ss)
punto bajo (pb) / single crochet (sc)
aumento (aum) / increase (inc)
disminución (dism) / decrease (dcr)
anillo mágico / magic ring
repetir (rep) / repeat (rep)
Trabaja en espiral continua (no cierres las vueltas) / Work in continuous (do not close the rounds) 

Calabaza (Naranja Nº47) - Pumpkin (Orange Nº47)
1 - Comienza un anillo mágico con 6p (6) / Start with Magic Ring 6st (6)
(no olvides poner el marcador en el primer punto de la segunda vuelta / Don't forget to place the stitch marker in first stitch of the next round)
2 - *1pb, 1aum* rep. (9) / *1sc, 1aum* rep. (9)
3 - 1aum en cada punto (18) / 1inc in each st around (18) 
4 - *1pb, 1aum* rep. (27) / *1sc, 1aum* rep. (27)
5 - *2pb, 1aum* rep. (36) / *2sc, 1aum* rep. (36)
6 - 1pb en cada punto (36) / 1sc in each st around (36)
7 - *3pb, 1aum* rep. (45) / *3sc, 1aum* rep. (45)
8 - *4pb, 1aum* rep. (54) / *4sc, 1aum* rep. (54)
9/15 - 1pb en cada punto (54) / 1sc in each st around (54)

Insertar los ojos de seguridad entre la vuelta 13 y 14 separados por 7 puntos / Insert security eyes between rounds 13 and 14 leaving 7 stitches between them.

Bordar la boca usando el hilo rojo y la aguja corta de lana. Entre la vuelta 12 y 13 hacer una linea recta roja a lo largo de 5 puntos. Sacar el hilo en la linea 11 en el punto medio de la línea superior roja y prender ahí la sonrisa.
Make a line with the red yarn using the short wool needle between rounds 12 and 13, 5 stitches long. Take the yarn out in middle of the 5 stitches in line 11 and sew there the smile. 

15/20 - 1pb en cada punto (54) / 1sc in each st around (54)


21 - *4pb, 1dism* rep. (45) / *4sc, 1dec* rep. (45)
22 - *3pb, 1dism* rep. (36) / *3sc, 1dec* rep. (36)
23 - 1pb en cada punto (36) / 1sc in each stitch around (36)
24 - *2pb, 1dism* rep. (27) / *2sc, 1dec* rep. (27)
Empieza a meter el relleno / Start to fill with stuffing
25 - *1pb, 1dism* rep. (18) / *1sc, 1dec* rep. (18)
26 - 9 dims (9) / 9 dec (9)
27 - *1pb, 1dism* rep. (6) / *1sc, 1dec* rep. (6) 

Termina de meter el relleno y remata con un punto raso. Corta el hilo dejando una hebra bastante larga para hacer las lineas que dividen la calabaza en 5. En este momento tienes una naranja, jajaja.
Usando la hebra larga que has dejado colgando y la aguja de lana larga divide la calabaza en 5 partes pasando por el centro arriba y abajo 4 veces. Tensa bien del hilo para que quede achuchada y se noten bien las partes y no redonda. Remata.
Solo queda lo fácil, la hoja y el tallo. Quizás es el momento de tomarse un descanso y un buen café! :D

Finish stuffing the amigurumi and fasten off leaving a long tail for making the 5 lines around the pumpkin. At this time you have an orange, hahaha. Use the long yarn needle to get trough the center up and down 4 times. Tight the thread and fasten off. The difficult part is done, only the leaf and the stem left. Maybe it's time for a break and have a cup of coffe! :D



Hoja (Verde Nº48) - Leaf (Green Nº48)
1 - 32cd / 32ch
2 - 3pb en cada punto de la cadeneta / 3sc in each stitch of the chain.
Según vas avanzando la cadeneta se va retorciendo / As you progress the chain is going twisting.
Remata y deja una hebra larga. Cósela en el centro de la calabaza de forma que la hoja retorcida caiga en uno de sus lados.
Fasten off leaving a long tail and use it to sew the leaf to the center of the pumpkin.

Tallo (Marrón Nº22) - Stem (Brown Nº22)
1 - Comienza un anillo mágico con 5p (5) / Start with Magic Ring 5st (5)
2 - 1aum en cada punto (10) / 1inc in each st around (10) 
3 - 5  1pb en cada punto (10) / 1sc in each st around (10)
Remata y deja una hebra larga. Mete un poco de relleno y cóselo al centro de la calabaza encima de la hoja. Tú calabaza está lista!! Buen trabajo.
Fasten off leaving a long tail. Stuffing just a bit and sew it to the center of the pumpkin on the leaf. Your pumpkin is done! Well done.


Y ya sabéis que me encantaría ver las fotos de vuestros trabajos así que espero que las compartáis y también que me citéis como creadora del patrón.
No compartir mi tutorial, patrón ni fotos en otros sitios sin permiso. 

You know I would love to see your amigurumis so please share your pics and give me credit for the pattern.
Please don't share this tutorial, pattern and photos without my permission.

Comentarios

  1. Te acabo de conocer gracias al re de DMC y desde ahora me tendrás por aquí.
    Muchas gracias por el patrón de la calabaza, voy a hacerla ahora mismo, aunque no con el mismo hilo, jejeje...
    Luego cotillearé tu blog.
    Besos.

    ResponderEliminar
  2. Bienvenida Aqua! Quédate y cotillea todo lo que quieras que para eso estamos :D Me encantaría ver tu calabacita, aunque no sea el mismo hilo seguro que te queda genial. Yo también me quedo por tu blog!

    ResponderEliminar
  3. Gracias por compartir el patrón, se ve hermoso intentaré hacerlo ahora mismo y te comento.
    Cariños desde Chile

    ResponderEliminar
  4. Gracias María Concepción, espero que lo disfrutes. Me encantaría ver el resultado!

    ResponderEliminar
  5. Muchas gracias! !! Qué hermoso gesto! !! Todo traducido!!! Lo haré más adelante...xo te agradezco desde ya!!!

    ResponderEliminar
  6. Muchas gracias! !! Qué hermoso gesto! !! Todo traducido!!! Lo haré más adelante...xo te agradezco desde ya!!!

    ResponderEliminar
  7. Muchas gracias Mariela! Me encantará ver que tal te queda.

    ResponderEliminar
  8. De cuantos centímetros es la calabaza?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, usando el hilo del patrón unos 7cms de diámetro y unos 5 centímetros de alto.

      Eliminar

Publicar un comentario